Shedding Inhibitions №6 / Преодоление закомплексованности. Перевод осуществлён совместно с пользователем Zoorg.
![atrolux.itch.io Страница 3 После вечера,который казалось, длился вечность... 7 Мне следует [просто удалит] V это... > вторглась в их частную жизнь... У г "Уфф~ Детка, тебе нравиться 'От твоего члена так хорошо родной...",Futa Exotic Type,Futanari,Dickgirl, Futa,секретные разделы,скрытые](http://img0.pornreactor.cc/pics/post/full/Futa-Exotic-Type-Futanari-Futa-Furry-Atrolux-6988618.jpeg "Futa Exotic Type,Futanari,Dickgirl, Futa,секретные разделы,скрытые разделы joyreactor,Futa Furry,Atrolux,artist,Futa Flaccid,Full-Package Futa,Futa Comics,перевели сами,Shedding Inhibitions")
Подробнее
Ахгор1са1 *Аксропикаи Самый большой остров архипелага, он привлекает множество людей со всего света. Остров богат природными ресурсами и предоставляет множество различных климатических областей несмотря на свое расположение неподалеку от тропической зоны. 100 km [ * Bouv.ey, Norrhage Stur о •Vansta Guulpört WestiP'.vy'-rho: ßwyrthet Хивемонт это столица Аксропикаи и близлежащих островов. Шумный город до краев наполненая перспективными возможностей. НУМШШ Моника успешно владеет и управляет своим собственным цветочным магазином в этом городе, и прожила здесь практически все свою жизнь ТТвирфет, благодаря близкому расположению к речной сети и густым лесам, является прибрежном туристической центром с множеством развлечений и досуговых активностей. Гулпорт это транспортный узел Аксропикаи. Несмотря на засушливый климат и промышленный порт, Гулпорт, по большему счету является тропическим местом по свое культуре и биоразнообразию. Кира поселилась здесь после того, как бросила старшую школу в Хивемонте.
Monique, 38 Моника, 38 лет Биологическая мать Дмона. Вступила в отношения с Кирой во время старшей школы и практически сразу перешла из чир-лидерш в матери одиночки. Она не хотела вовлекать Киру в воспитание ребенка так как считала, что она не будет достойным образцом для подражания Являясь успешной владелицей цветочного магазина, она тем не менее строгая, но любящая мать, которая безумно опекает своего ребенка из самых лучших побуждений. В связи с недавним переездом Дмона её родительские чувства подвергаются серьезному испытанию и тревоге. СагЫе, 6 Карби, 6 лет Карби принадлежит к виду Джонтов. Вид домашних питомцев выведенный из диких животных с длинными, антенно-образными пушистыми ушами. Джонты это хищники среднего размера с чрезвычайно обостренным слухом, позволяющим им избегать хищных животных, превосходящих их по размеру, и обнаруживать ползучих насекомых, которых они употребляют в пищу. У одомашненной версии менее ярко выраженный мех на ушах и более компактное телосложение. Ran, 39 Рэн, 39 лет Лучшая подруга Моники и источник добросердечной поддержки для неё. Рэн коренной житель Дксропикаи из юго-западной части лесного региона. Её семья переехала в Хивемонт когда она была еще в юном возрасте. Моника познакомилась с Рэн в срендней школе и вместе они стали чирлидерами команды Рогатые Жуки Хевемонта (Hyvemont Horned Beetles). Их взаимоотношения очень похожи на токовые у близких сестер. Рэн работает бухгалтером в её семейном ресторане Друг-и-ТТо (Friend-and-Pho).
atrolux.itch.io Страница 1
atrolux.itch.io Страница 2
atrolux.itch.io Страница 3 После вечера,который казалось, длился вечность... 7 Мне следует [просто удалит] V это... > вторглась в их частную жизнь... У г "Уфф~ Детка, тебе нравиться 'От твоего члена так хорошо родной..."
atrolux.itch.io Страница 5 Aaaxx! "Aaaxx-I Ммамочкаа!
atrolux.itch.io
Очевидно, что это проблема Здаров Моника! Давно не виделись! Эй,тебе ) тоже привет Карби,ты ж стик! мои пуши И так, к делу За хуету в жизни! За хуету ;__________________________________ Г У тебя будет время зайти ко мне сегодня? Мне очень нужно выговориться по поводу ,_____одной херни :/ Я захвачу бутылочку красного :* atrolux.itch.io Страница 7
atrolux.itch.io Страница 8
-и он такой говорит, > без хуйни, "Спорю что с такой глоткой в тебя поместиться вся команда жеребцов" Серьёзно..? и, я знаю, что Ты чертовски сильная и ты любишь своего сына. Спасибо. Я очень признательна Ты прорвёшься через это. /Ъ любом случае... как, поживает I твой I бонсай? I И затем мой братец втащил ему прямо в его милую мордашку. Да ладно! ( ... У меня > сегодня неожиданная вечерняя V смена. Ты же знаешь что всегда можешь меня позвать если нуждаешься во мне. Я думала, что ты лишь ведёшь бухгалтерию в ресторане своей семи? Еще раз спасибо что заглянула Эм.. не то что бы я могла отказать отцу когда моя сестра внезапно ч слиняла. . atrolux.itch.io Страница 9
atrolux.itch.io Страница 10
Мама уже едет сюда! Тебе бы накинуть, V что-нибудь! , *Ладно, ладно! Ну тогда иди сюда и помоги мне atrolux.itch.io Страница 11
atrolux.itch.io Страница 12
atrolux.itch.io Страница 13
Вау! Это много для маленького магазинчика! Ну смотри. Мы украсили девять свадеб с начала марта до конца мая1 ' Как поживат ' твой цветочный магазин, V Моника? У А, то! Мы с девочками отпахали двойную смену! Видишь? Мы проделываем весь это путь до вершимы петли! Кира втянула' меня! Ома увлекается кучей . спортивных/ \ штук. Вау! Я и ме знала, что ты такой атлет! ' Я просто делаю, все, ' что могу, чтобы держать это живот под контролем. Умение хорошо готовить этому > не способствует! л ак вы занимаетесь чем то помимо пропежек г Мы ^ предпочитаем наблюдать. Хах. Я доже этого не делаю Мои дни черлидерши позади. некоторое время спустя Хорошо родной Не волнуйся мам.. .мамы! Я разберусь с ^ посудой! а ^ Думаю, я скоро поеду ^ домой. Карби уже наверняка лает на дверь не понимая куда я делась. Прежде чем я уйду...Кира, можем мы ч поговорить с тобой кое о чём? Наедине? конечно р:Шт <•ys.-yy.-rs.^ Оставь пока тарелки, V Амон. / atrolux.itch.io Страница 14
Так, что случил ч ось? у Я знаю, что ты занимаешься сексом с Дмоном ОКЕИ Ладно. Просто выслушай мвня- Тьх хоть представляешь, что подобного рода отношения могут сделать с Дмоном? Это не <рига не полезно. Нет. Мне всё ровно. Просто прекрати это ПРЯМО СЕЙЧАС. Да откуда тебе ' блять знать? И кто дал тебе право, говорить как мне любить сына?! угомонись хотя бы на минуту! /Ладно. Знаешь^ что? Я была права^ Я думала, что ты будешь вести себя как взрослая. Но если ты продолжаешь думать членом, может Амону будет лучше вернуться со мной домой ч сегодня ночью^ ЧТО* atrolux.itch.io Страница 15
ВОТ ОНО! Видишь?тм даже не воспринимаешь это всерьёз! Тебя вообще не беспокоит, как сильно это может навредить способности Амона вступать в отношения с кем то другим! Эй! Он может заводить чёртовы отношения с кем ему угодно, и какие угодно I ^ 4» _ - - у ..так, что если не сможет. Что случиться, если он решит быть только с тобой? Если так...То это его выбор. И в любом случае она не стал бы оставаться со мной на всё свою жизнь! )то его первые' отношения. Понятно? У него никогда не было парня или девушки. Он не будет знать как справиться со своими а1го1их.11сЬ>эмоциями- Страница 16 ¥У И так или иначе.. .Он-... он не такой как ты...
Оми заставят меня выбирать... у Так, если ом\1 неопытен, не > лучше ли ему быть с тем кому у он может 1 доверять^! что важно доверять Вот, что важно, так это то, что у нас всё хорошо! И как ты вообще ч узнала...? У / Нуу, в тот первый \ день у меня закрались кое какие подозрения и я осталась, чтобы удостовериться... Поэтому, я обошла твой дом вокруг, и > \ там вы двое- / трахаетесь! У^ Изволь, вы особо то и не пытались скрыть это... Н...я не хочу выбирать.... между мамами.... atrolux.itch.io Страница 17
Смотри... Я не ' собираюсь спорить именно с тобой среди всех людей о подлости, понятно? Тебе нужно прекратить физическую к близость с Амоном. > Всё, точка. Ж Почему ты до сих пор не постчитоло нужным спросить Амона, что он думает об Ч этом? У atrolux.itch.io Страница 18
atrolux.itch.io Страница 19 Ты провда хочешь втянуть его во всё это? Заставить сро выбирдть? Не похожеЛ на то, что ты оставляешь . мне выбор! V Да, да.. Ио он как минимум заслуживает услышать всё это и высказать своё ч мнение! у Эй, Амон... Послушай, нам нужно поговорить-
Г Тебе ^ примести, что-нибудь? у Нет...Все в \ норме. Мне надо домой к Карби. Смотри.. Просто, когда Амон вернётся , напишешь \мне... хорошо у Это-это просто ушло на голосовую почту! Что это значить!? у Аггггх... 1 Всё пошло не так как я предполагала { То, что он> не хочет разговаривать с нами прямо сейчас? Я уверена, он в ч норме, > V окей? У, ► Конечно «2* не хочу^ разбираться с этим прямо ^.сейчас ...Л •та ШЛА atrolux.itch.io Страница 20
'Может мне стоит поискать тебя...Но, что если я найду тебя ты просто ещё больше ОТДАЛИШЬСЯ? ч Чего я этим а добьюсь?^ < Дерьмо. Я опять всё проебываю...Всё так же, как когда ты был детенышем...Я тоже чувствовала себе бестолковой идиоткой, как и V сейчас... У atrolux.itch.io Страница 21
ллинг!' ДигитиПлэза-У Бассэлэ ювый статус гт т пыо о г ме мил и, ебвт ь ю и я бодри и мне немем за петься ■веером Кто-т^удь о центре’ 3 ■> книг е'ВГуул порт Пропущенный от Ма Конец
Futa Exotic Type,Futanari,Dickgirl, Futa,секретные разделы,скрытые разделы joyreactor,Futa Furry,Atrolux,artist,Futa Flaccid,Full-Package Futa,Futa Comics,перевели сами,Shedding Inhibitions
Еще на тему
2. Нужно делать вычитку, т.к. местами опечатки.
3. Желательно по всем постам комикса пройти и поставить тег комикса "Shedding Inhibitions", чтобы можно было подписаться конкретно на него.
2) Прошёлся ещё раз, не нашёл. Либо я в упор не вежу, либо просто безграмотный ( можешь пожалуйста отметить где опечатки)
3) Поставил на другие главы комикса данный тег
2. По опечаткам.
--------------------------
• Буква "ё". Не придирка, 7-я буква алфавита, не знаю чего её массово игнорят. Тем более, что в заголовке поста - её пишите ("перевод осуществлён"). Да и в самом комиксе тоже.
- "своё" - в описании острова.
- "до краёв", "счёту" - карта острова.
- "ребёнка", "обострённым", "ещё" - описание персонажей.
- "всё" - 4 страница.
- "какого чёрта" - 5 страница.
- "всё же", "партнёра" - 8 страница.
- "всё" - 20 страница.
- "детёнышем" - 21 страница.
• На карте:
- "город... наполненная" - нестыковка рода. Город - м.р., поэтому "наполненный". + Двойная "н" должна быть.
- "все свою жизнь" - нестыковка числа. Если жизнь, то "всю".
- "является прибрежном" - нестыковка падежа. Является (каким?) "прибрежным".
- "туристической центром" - нестыковка рода. Центр - м.р., поэтому "туристическим".
- "по большему счету" - здесь характеристика (больш`ой), а не сравнение (б`ольший). Поэтому, должно быть "большому счёту". + Потерялась запятая после "счёту" (это обособленный оборот, обрамляется запятыми. - Можно "по большому счёту" убрать, и смысл предложения не изменится).
- "по свое культуре" - потеряна "й" в окончании. "по своей культуре".
• Описания персонажей:
- "матери-одиночки" - через дефис пишется.
- "ребёнка, так как" - пропущена запятая перед "так как".
- "она, тем не менее, строгая" - "тем не менее" должно быть обособлено запятыми (см. пример выше, можно убрать из предложения этот фрагмент и суть не изменится).
- "перездом Амона, её" - пропущена запятая после "Амона", отделяющая одну часть предложения (причина) от другого (следствие).
- "Рэн - коренной" - пропущено тире. Конструкция "Объект - описание объекта".
- Возможно, пропущена запятая перед "из юго-западной". Т.к. в текущем варианте, можно подумать что "Аксропикаи из юго-западной части" (т.е. Аксропикаи - область юго-западной части, что - явно не тот смысл, что должен быть). Вероятней, тут должно быть разделение на вводную часть (персонаж - коренной житель острова) и пояснительную (в какой части острова живёт). То бишь, нужна запятая-разделитель.
- Возможно, пропущена запятая перед "когда она была". Опять же, деление на суть (семья переехала) и уточнение (когда она была в юном возрасте).
- Чисто стилистически, возможно, вариант "была в ещё юном возрасте" подошёл бы лучше, чем "была ещё в юном возрасте". Но это так, субъективщина, не критично.
• 1 страница:
- "Привеет" - Если надо показать, что звук тянется, гласную лучше повторять не менее 3 раз. Иначе выглядит опечаткой. "Привееет" - однозначно показывает, что дополнительные "е" показывают длительность, растягивание фразы.
• 2 страница:
- "была стена, что" - пропущена запятая перед "что".
• 3 страница:
- "после вечера, который, казалось, длился" - пропущена запятая перед "казалось". "Казалось" - пояснение оценки персонажем/автором длительности вечера.
- Стилистически, возможно, "личная жизнь" была бы лучше, чем "частная жизнь". Особенно, в контексте происходящего совокупления.)
- "тебе нравится" - мягкого знака быть не должно, глагол в несовершённой форме. Правило -тся/-ться. Запомнить просто - надо задать вопрос происходящему. И если в вопросе есть мягкий знак, тогда он пишется. Например: Детка тебе (что делает?, нет "ь") нравится?.
• 4 страница:
- "Да что я творю?..", "Мам, ахх!.." - троеточие ставится после "!/?", т.к. выражение отношения (экспрессия или вопрос) имеет больший приоритет. + При комбинации с другими знаками, троеточие сокращается на одну точку. "?.." и "!.." - правильно, а "?..." и "!..." - не правильно.
• 5 страница:
- "-!" - непонятная конструкция. Лишний дефис.
- "Хэх..." - с большой буквы, раз все фразы с большой пишите (да и вообще, - начало предложения). + Потерялась третья точка в троеточии.
- "Эээ..." - аналогично примеру с "Привееет" - пишем 3 буквы, чтобы акцентировать длительность. + Потерялась третья точка в троеточии.
- "было?.." - здесь правильно по количеству точек, но ошибка в порядке - в начале "?", а потом уже "..".
• 6 страница:
- "Утречко, Карби!" - пропущена запятая перед обращением. Аналогично "Спусти в меня всё, Амон!".
• 7 страница.
- В описании переписки, вероятно, должны быть кавычки. Как при обозначении звуков из видео, на 2-й странице. + В конце предложений пропущены точки перед текстовыми смайликами (может персонажи так и пишут, но просто неаккуратно выглядит).
- "Здаров, Моника!" - опять же, пропущена запятая перед обращением. + Возможно, если не сленговое, то "Здоров".
- "Привет, Рэн!" - аналогично, пропущена запятая, перед обращением.
• 8 страница:
- Нестыковка версий слова "чир-лидер" - в начале комикса через дефис, тут "чирлидера". Желательно везде чирлидела и чирлидерство (и прочие производные) привести к единому варианту (с дефисом или без).
- "ухх ё..." - потеряна третья точка в троеточии.
- "теперь понятно, почему" - потеряна запятая после "понятно".
- "о том, что" - пропущена запятая перед "что".
- "что это - его жизнь" - пропущено тире. Возможно, не обязательное, но с ним лучше. Делит определяемое (это) и определение (его жизнь).
- "его жизнь, и Амон сам решает" - пропущена запятая перед "и Амон" (перечисление, о каких словах идёт речь).
- "по этому поводу. Подобное" - Лучше разбить предложение. Соответственно, точка и с большой буквы. Либо, "по этому поводу, - подобное" (т.е. пояснение, почему стоит что-то сделать).
- "меня...", "О нет..." - потеряна точка в троеточии.
• 9 страница:
- "что ты" - "ты" не нужно тут с большой буквы (видимо, калька с английского, где I/You, обычно, с большой пишется).
- "ты сильная, и ты" - пропущена запятая, перечисление.
- "без хуйни: "Спорю" - прямая речь обычно предваряется двоеточием.
- "Спорю, что" - пропущена запятая перед "что".
- В конце предложения потеряна точка (после закрывающей кавычки).
- "Серьёзно?.." - ошибка порядка вопросительного знака и многоточия.
- "И затем, мой" - пропущена запятая (можно выбросить "и затем", и суть не изменится).
- "своей семьи" - потерян мягкий знак.
- "Эм..." - потеряна точка в троеточии.
- "отцу, когда" - пропущена запятая перед "когда".
- "спасибо, что", "ты же знаешь, что" - пропущена запятая перед "что".
- "позвать, если" - пропущена запятая перед "если".
10 страница:
- "Думаю, мне" - пропущена запятая. Действие (думаю), описание (мне стоит...).
11 страница:
- "Тебе бы накинуть что-нибудь" - лишняя запятая перед "что-нибудь".
12 страница:
- "Иди, накинь майку. - Я открою дверь." - Пропущена запятая, после "иди" (перечисление действий, либо пояснение, куда идти). Пропущена точка перед новым предложением.
- "...стоп." - лишняя точка в многоточии.
- "Они только что?.." - лишняя запятая, вопросительный знак не в том месте.
13 страница:
- "Ох, прииивет..." - недостаточно "и" для акцента длительности, лишняя точка в многоточии.
- "наедине, так что... приятно было" - пропущена запятая перед "так", троеточие не в том месте (пауза логична после "что"), лишняя запятая после многоточия.
14 страница:
- "делаю всё, что могу" - лишняя запятая перед "всё".
- "чем-то" - пишется через дефис.
- "пробежек" - через "б", а не "п".
- "Не-а" - обычно пишется в такой форме, через дефис.
- "дни чирлидерши" - опять же, неконсистентность - где-то "чИрлидерши", где-то "чЕрлидерши". И опять же момент, через дефис пишете или нет.
- "мам... мамы!" - пропущен пробел.
- "Хорошо, родной." - пропущена запятая, пропущена точка.
- "на дверь, не понимая, куда я делась." - пропущены 2 запятые.
- "Прежде, чем я уйду... Кира" - пропущена запятая, пропущен пробел.
15 страница:
- "что случилось?" - если не влезает текст, переносить всё же надо по правилам: "случи-лось".
- "Просто прекрати это. ПРЯМО СЕЙЧАС!" - капс даёт экспрессию, поэтому логично закрыть предыдущее предложение, а экспрессивному добавить восклицательный знак. Как и предыдущему "Нет!".
- "ЭЙ! Угомонись, хотя бы на минуту!" - аналогично, по капсу. + пропущена запятая.
- "Это ни фига не полезно." - "ни фига", в данном случае идёт через "ни", а не "не".
- "Да откуда тебе, блять, знать?" - пропущены запятые.
- "говорить, как" - пропущена запятая.
- "со мной домой, сегодня ночью" - пропущена запятая.
- "Только, БЛЯТЬ, попробуй!" - пропущена запятая, пропущен восклицательный знак.
16 страница:
- "Просто шикарно." - пропущена точка.
- "держу себя в руках, учитывая, что ты только что... Что даёт тебе право, так просто, забрать моего сына?" - пропущены запятые (перед "учитывая, перед и после "так просто"), пропущен пробел после многоточия, лишняя запятая после "только".
- "Твои отношения с Амоном - неправильные, понятно?" - пропущено тире.
- "просто потому, что" - дефис не нужен, - нужны запятая с пробелом.
- "не можешь контролировать своё либидо. Даже, когда это " - Имеет смысл разбить предложение, чтобы правильно расставить акценты.
- "Не то чтобы мы" - запятая не нужна.
- "Видишь? Ты даже" - пропущен пробел и большая буква.
- "кем-то" - пишется через дефис.
- "...так что, если не сможет?" - запятая не в том месте, точка вместо вопросительного знака.
- "Что случится, если" - мягкий знак не нужен. Что (произойдёт, несовершённая форма) случится.
- "Если так... То" - пропущен пробел.
- "И, в любом случае, она" - пропущены запятые, неверный род (Амон - "он", а не "она").
- "на всю свою жизнь" - неверный род, жизнь - ж.р., поэтому "всю", а не "всё".
- "не будет знать, как" - пропущена запятая перед "как".
- "И, так или иначе... Он... Он - не такой, как ты..." - пропущены запятые, пробелы, неверная компоновка предложения.
17 страница:
- "быть с тем, кому" - пропущена запятая.
- "вообще узнала?.." - неверны порядок знаков.
- "Нуу, в тот первый день, у меня" - пропущена запятая.
- "кое-какие" - пишется через дефис.
- "кое-какие подозрения. И я осталась..." - логично поделить предложение. Либо запятую перед "и я осталась".
- "вы двое - трахаетесь" - пропущен пробел.
- "особо-то" - пишется через дефис.
- "Я... я не хочу выбирать... между мамами..." - пропущен пробел, лишние точки в многоточиях.
18 страница:
- "именно с тобой, среди всех людей, о подлости. Понятно?" - пропущены запятые, отсутствие деления, где оно должно быть (Понятно? - это уже следующее предложение).
- "Всё. Точка." - Более корректное оформление паузы.
- "что он об этом думает?" - стилистически, более удобное построение фразы.
- "Стоп..." - потеряна точка.
19 страница:
- "и какую же, интересно, сторону" - пропущены запятые.
- "Да, да..." - потеряна точка.
- "Но он, как минимум, заслуживает" - пропущены запятые.
- "всё это, и высказать" - пропущена запятая.
- "Не похоже на то, что" - лишняя запятая.
- "поговорить-" - непонятная конструкция. не ясно зачем тут дефис. Троеточие, по смыслу должно быть.
- "Вот дерьмо." - пропущена точка или восклицательный знак.
20 страница:
- "прямо сейчас..." - лишний пробел перед многоточием.
- "Это... это просто" - троетичие и пробел, а не дефис.
- "Что это значит?!" - (что делает? не сов. форма, "ь" не нужен), вопросительный знак всегда идёт перед восклицательным. Т.к. суть (вопрос) приоритетней окраски (экспрессия).
- "Не так, как" - пропущена запятая.
- "Нет... Всё в норме." - пропущен пробел.
- "Мне надо домой, к Карби." - пропущена запятая.
- "Смотри..." - потерянная точка.
- "когда Амон вернётся, напишешь" - пропущена запятая.
- "мне... хорошо?" - пропущен пробел.
- "Конечно." - тут смысла в троеточии нет, тем более на отдельной строке.
21 страница:
- "Может, мне" - пропущена запятая.
- "тебя... Но" - пропущен пробел.
- "Но что, если" - лишняя запятая.
- "если я найду тебя, и ты просто ещё больше отдалишься" - пропущен союз "и".
- "проёбываю... Всё" - пропущен пробел.
- "детёнышем... Я" - пропущен пробел.
- "чувствовала себя" - неправильное склонение, тут "себя", а не "себе".
- "малыш" - пишется без "ь".
22 страница.
- "Пфиуу..." - пропущена точка.
- "Плинг!" - если пишется конечный знак препинания, то предложение должно начинаться с большой буквы.
- "А сейчас что?.." - неверный порядок знаков.
- "Вечернюю" - пишется через 2 "ю", а не "ию".
- "Плаванию" - пишется через "и", а не "ь".
- "какой" - нечётко написано, "к" читается как "н" и пробелы между слогами, как между словами. Т.е. "на но й я", а не "какой я".
- "бодрый" - пропущена "ы".
----------------
Воооть. Как-то так.)
Возможно, что-то пропустил. Но что заметил, - то описал.
В целом же, на 7, 15, 16 страницах есть пример, как вы решали выпадение из облака, - масштабированием текста.)
+ У вас, зачастую, в облаке остаётся много места сверху/снизу. Его тоже можно использовать.)
Как принятие Моникой свободы сына (и как "кто-то ещё, кроме Киры" в качестве партнёра).