Это вроде продолжение этого http://joyreactor.cc/post/1372159 , не?
Кста, у автора целый комикс есть с этим персонажем.
Если есть свободное время на перевод - дерзайте.